من يمتلك حق إعادة البيع؟
الفنان الذي يمتلك حقوق الطبع والنشر لأعماله أو الجهة المؤهلة التي منحها هذا الحق بموجب اللوائح، مثل المؤسسات الخيرية. حتى 1 يناير 2010، لا ينطبق هذا الحق إلا إذا كان الفنان على قيد الحياة.
متى ينطبق هذا الحق؟
عند إعادة بيع عمل مؤهل يتجاوز سعره 1000 يورو، شريطة أن:
• تتم إعادة البيع في سياق نشاط تجاري يتعلق بتداول الأعمال الفنية ويتم ذلك بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على بيع الفنان للعمل لأول مرة؛
• تتم إعادة البيع في سياق نشاط تجاري يتعلق بتداول الأعمال الفنية، في غضون ثلاث سنوات من بيع المؤلف للعمل لأول مرة إذا كان سعر إعادة البيع يزيد عن 10000 يورو؛
• أي مبيعات لاحقة لهذا العمل، شريطة أن تتم إعادة البيع في سياق نشاط تجاري يتعلق بتداول الأعمال الفنية، حيث يتجاوز السعر 1000 يورو.
ينطبق كل ما سبق حتى إذا لم يقم الفنان ببيع العمل عند التخلي عنه. كل ما هو مطلوب هو نقل الملكية.
ملاحظة: جميع الأعمال، المحددة كأعمال فنية بموجب اللوائح، والتي تخضع لحقوق النشر مؤهلة، بغض النظر عن وقت إنتاجها.
ما هو تعريف العمل الفني بموجب اللوائح؟:
أي عمل فني أو تشكيلي مثل الصورة، والكولاج، واللوحة، والرسم، والنقش، والطباعة، والليثوغراف، والنحت، والمنسوجات، والسيراميك، والأواني الزجاجية أو الصور الفوتوغرافية.
ومع ذلك، لا تعتبر نسخة العمل عملاً ما لم تكن النسخة واحدة من عدد محدود من النسخ التي تم إنتاجها من قبل المؤلف أو بموجب سلطته.
ماذا يحدث في حالة التأليف المشترك؟:
في حالة العمل المشترك، يكون حق إعادة البيع ملكًا للفنانين باعتبارهم مالكين مشتركين. ويتم الاحتفاظ بالحق بحصص متساوية أو بأي حصص أخرى يتم الاتفاق عليها.
يجب أن يكون هذا الاتفاق مكتوبًا وموقعًا من قبل أو نيابة عن كل طرف في الاتفاق.
”العمل المشترك“ يعني عملًا تم إنشاؤه بواسطة فنانين أو أكثر.
هل يمكن للفنان التنازل عن حقوقه لأي شخص آخر؟:
لا يمكن للفنان التنازل عن حق إعادة البيع لأي شخص آخر، باستثناء هيئة مؤهلة بموجب اللوائح، مثل مؤسسة خيرية.
هل يمكن للفنان التنازل عن حقه؟:
لا يمكن للفنان التنازل عن حق إعادة البيع. كما لا يمكنه الموافقة على مشاركة أو سداد عائدات إعادة البيع، على سبيل المثال إلى تاجره أو عميل تاجره.
من المسؤول عن دفع حقوق إعادة البيع؟
يتحمل الأشخاص التالي ذكرهم مسؤولية مشتركة وفردية عن دفع حقوق إعادة البيع: البائع، أو وكيل البائع، أو في حالة عدم وجود وكيل، وكيل المشتري، أو في حالة عدم وجود وكلاء، المشتري.
تنشأ المسؤولية عند إتمام البيع؛ ومع ذلك، يجوز للشخص المسؤول أن يمتنع عن الدفع حتى يتم تقديم دليل على استحقاق دفع حقوق الملكية.
يتم الإعفاء من أي مسؤولية عن دفع حقوق إعادة البيع فيما يتعلق بحق إعادة البيع الذي ينتمي إلى شخصين أو أكثر كمالكين مشتركين عن طريق دفع المبلغ الإجمالي لحقوق الملكية إلى أحد هؤلاء الأشخاص.
من يمكنه تحصيل حق إعادة البيع؟:
لا يجوز إلا لجمعية تحصيل، أي جمعية حقوق التصميم والفنانين (DACS)، تحصيل الحق، حتى لو لم يقم الفنان بتخصيص هذا الحق لها.
في حالة وجود أكثر من جمعية تحصيل واحدة، يجوز للمالك اختيار أي منها يتم تكليفها بذلك، على الرغم من أنه لا توجد في الوقت الحالي سوى جمعية DACS، التي تقترح فرض رسوم بنسبة 25 في المائة لتحصيل الحق.
لأغراض هذه القواعد، تعني ”جمعية تحصيل“ جمعية أو منظمة أخرى يكون هدفها الرئيسي، أو أحد أهدافها الرئيسية، إدارة الحقوق نيابة عن أكثر من فنان واحد؛ وإدارة حق إعادة البيع هي تحصيل حقوق إعادة البيع نيابة عن صاحب الحق مقابل رسوم ثابتة أو نسبة مئوية من حقوق الملكية.
ما هي الحقوق التي يتمتع بها الفنانون أو وكالات التحصيل للحصول على المعلومات من أجل تحصيل الحق؟
بموجب اللوائح، يمكن للفنان الذي يمتلك حقوق النشر، أو الشخص الذي يتصرف نيابة عنه، أن يطلب أي معلومات تتعلق بإعادة البيع من أجل ضمان هذا الحق. يمكنهم تقديم هذا الطلب إلى أي متخصص في سوق الفنون يشارك في البيع في غضون ثلاث سنوات من البيع.
يجب على الشخص الذي يتم تقديم الطلب إليه بذل كل ما في وسعه لتوفير المعلومات في غضون 90 يومًا من تقديم الطلب. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تقديم طلب إلى محكمة المقاطعة لإصدار أمر يلزم الشخص الذي تم تقديم الطلب إليه بتوفير المعلومات.
في اسكتلندا، يتم تقديم مثل هذا الطلب عن طريق طلب موجز إلى الشريف، ويتم التعامل مع إجراءات مخالفة الأمر على أنها إهانة للمحكمة.
تُعامل المعلومات التي يتم الحصول عليها بموجب هذا النظام على أنها سرية.
حساب حقوق إعادة البيع:
سعر البيع هو السعر الذي تم الحصول عليه من البيع، صافي الضريبة المستحقة على البيع (سعر المزاد)، ويتم تحويله إلى اليورو بسعر الصرف المرجعي للبنك المركزي الأوروبي السائد في تاريخ العقد.
يتم حساب حق إعادة البيع على كل عملية بيع باستخدام النسب المئوية التالية لكل جزء ذي صلة من السعر:
من 0 يورو إلى 50,000 يورو: 4٪
من 50,000.01 يورو إلى 200,000 يورو: 3٪
من 200,000.01 يورو إلى 350,000 يورو: 1٪
من 350,000.01 يورو إلى 500,000 يورو: 0.5٪
ما يزيد عن 500,000 يورو: 0.25٪
ومع ذلك، لا يجوز أن يتجاوز المبلغ الإجمالي للرسوم المستحقة على أي عملية بيع 12,500 يورو.
